A tese de Sócrates e o amigo professor de aluguer

(atualizado)


O problema maior não é o livro assinado por José Sócrates, «A confiança no mundo», de outubro de 2013, alegadamente, conforme revelam, nesta sexta-feira, dia 27-3-2015, Felícia Cabrita e Ana Paula Azevedo, no semanário Sol, não ter sido escrito por ele, mas por «um professor catedrático português», da «mesma geração do ex-primeiro-ministro», e seu amigo, conforme escutas de conversas entre os «dois amigos», no âmbito da Operação Marquês. O Sol não publicou a fotografia deste professor catedrático amigo...

Ora, Sócrates, em entrevista à revista do Expresso (Clara Ferreira Alves), de 19-10-2013, p. 29, Sócrates disse: «Escrevi este livro em francês. E traduzi para português». Veja-se o meu poste «José Carvalho Pinto de Sousa - tout court», de 28-10-2013.

E Ricardo Costa, revelou no Expresso, de 21-9-2013, 1.ª página, que «Sócrates vai publicar a tese em livro, em Portugal» e na p. 5 da mesma edição refere o «mémoire (tese de mestrado), que defendeu em julho na Sorbonne, em Paris, e que agora vai publicar em Portugal». Veja-se o meu poste, de 23-9-2013, «O mémoire de Sócrates».

O livro «A confiança no mundo» era a tradução para português do mémoire (tese de mestrado) em «Ciência Política - Menção Teoria Política» que Sócrates havia defendido em julho de 2013, na Sciences Po, em Paris: «Perdre la "confiance dans le monde": discussion sur la torture en Démocratie» (121 folhas), sob direção da professora Astrid von Busekist, da Sciences Po.

Afinal, a crer na revelação das escutas do processo da Operação Marquês, que o Sol, de 27-3-2015, indica, o livro foi escrito por um professor catedrático português, da mesma geração e seu amigo. Porém, este seu amigo professor catedrático seria pago pelo seu trabalho de nègre, conforme diz, na mesma notícia, o Sol:

«Resulta também do teor das conversas entre os dois amigos que o verdadeiro autor da obra receberia contrapartidas pelo seu despojamento intelectual.»

Portanto, a crer na revelação das escutas, o problema maior é  a tese ter sido escrita não por José Sócrates  mas pelo seu amigo professor catedrático. Se assim foi, e a tese tenha sido pelo seu amigo professor catedrático (fluente em francês), ou em português com tradução para francês (o que dá no mesmo), então tal, a ser provado, poderá constituir uma fraude, que a lei de Portugal e de França punem, e trazer consequências penais, tanto para José Sócrates como para o seu amigo professor. Para Sócrates, além do processo judicial por eventual fraude, eventualmente a anulação da tese de mestrado de José Sócrates na Sciences-Po, a sua punição como aluno, e a retirada do grau de mestre. Para o professor catedrático seu amigo, processo judicial por fraude, agravada por ter sido, eventualmente, paga, a vergonha académicae eventual punição, para além do relevo político pessoal deste escândalo.

Dir-se-á que isto supõe um enguiço de José Sócrates com os cursos e os graus obtidos. Mas, a ser verdade, parece mais a confirmação do seu percurso académico rocambolesco (ver o meu livro «O dossiê Sócrates», de setembro de 2009), na licenciatura e agora no mestrado.


Atualização: este poste foi atualizado às 23:49 de 27-1-2015.


Limitação de responsabilidade (disclaimer): José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, arguido indiciado, em 24-11-2014, pelos crimes de corrupção ativa por titular de cargo político, de corrupção ativa, de corrupção passiva para acto ilícito, de corrupção passiva para acto lícito, de branqueamento de capitais; fraude fiscal qualificada e de fraude fiscal (SIC, 26-11-2014), recluso detido preventivamente no Estabelecimento Prisional de Évora sob o nº 44, goza do direito constitucional à presunção de inocência até ao trânsito em julgado de eventual sentença condenatória. O mesmo gozo da presunção de inocência se aplica ao seu amigo professor catedrático da mesma geração que o jornal Sol, de 27-3-2015, não identifica..
As demais entidades referidas neste poste, referidas nas notícias dos média, que comento, não são arguidas ou suspeitas do cometimento de qualquer ilegalidade ou irregularidade.